"We insist on the importance of all relevant players accepting this result peacefully and acting in a spirit of cooperation in order to unite the country and not further divide it.
"Insistiamo sull'importanza che tutti i principali attori accettino questo risultato in modo pacifico e agiscano in uno spirito di cooperazione per unire il paese e non dovere affrontare nuove divisioni.
The basis of our broad range of services is the Schütz database that includes all relevant players in the health care sector.
La base della nostra vasta gamma di prodotti è costituita dal database Schütz, che raccoglie tutti gli operatori rilevanti nel campo della salute.
Precise: Screening of the doctors/pharmacy landscape in Austria and Switzerland – detailed “familiarisation” and evaluation of the relevant players for your products.
Preciso: screening dei medici e delle farmacie di ogni Land austriaco – conoscenza dettagliata e valutazione dei soggetti interessati ai vostri prodotti.
We see ourselves less as consultants and more as “co-creators”, since we develop and implement innovative ideas together with the relevant players – in the case of the Pfeifer Group with the innovation agents.
In tal senso non ci consideriamo dei consulenti ma dei “co-creatori” poiché, insieme ai diretti interessati e, nel caso del Gruppo Pfeifer, insieme agli agenti d’innovazione, sviluppiamo idee innovative e le applichiamo insieme.
And it is exactly what happens at Sürü Tekstil, since 2001 one of the most relevant players of the Denizli textile industry district.
Ed è esattamente ciò che accade presso l’azienda Sürü Tekstil, dal 2001 una delle più importanti realtà dell’industria tessile del distretto di Denizli, in Turchia.
It was also stated that local governments have in recent years consolidated as relevant players of development and as promoters of good governance, sustainability and inclusive growth.
Nello stesso modo, si è manifestato che i governi locali si sono consolidati negli ultimi anni come importanti attori dello sviluppo e come promotori del buon governo, la sostenibilità e la crescita inclusiva.
It brings together all the relevant players at European level who are willing to enter into binding commitments to tackle overweight and obesity issues.
Essa riunisce tutti gli operatori interessati a livello europeo che intendano assumersi impegni vincolanti nella lotta contro il sovrappeso e l'obesità.
We will take all reasonable steps to prevent such activities; detect them and the relevant players; and deal with the relevant players appropriately.
Faremo tutto il possibile per prevenire le suddette attività, scoprirle insieme al relativo giocatore e trattare in modo appropriato con quest’ultimo.
CIPRA International seeks to bring all the relevant players together through its projects and activities on natural diversity, ecosystem services, management of water courses and spatial planning.
Con progetti ed attività sulla varietà della natura, sui servizi ecosistemici, sulla gestione dei corsi d’acqua e sull’assetto territoriale, la CIPRA Internazionale favorisce l’incontro fra attori del settore.
It is important to involve all relevant players (social partners, civil society organisations and, especially, youth organisations) in formulating guidelines and monitoring and evaluating implementation of the framework.
È importante coinvolgere tutti i soggetti interessati (parti sociali, organizzazioni della società civile e, in particolare, organizzazioni giovanili) nella formulazione di orientamenti e nel monitoraggio e nella valutazione dell'attuazione del sistema.
In Switzerland a working group with all relevant players established the "Swiss Average Rate Overnight" SARON as new benchmark in different segments of the interbank market.
In Svizzera un gruppo di lavoro ha definito lo "Swiss Average Rate Overnight" SARON come nuovo benchmark nei diversi segmenti del mercato interbancario.
In its report, the Platform calls on the Commission to coordinate action by all relevant players.
Nella relazione finale i partecipanti alla piattaforma invitano la Commissione a coordinare le azioni di tutti i soggetti coinvolti.
The project involves relevant players in the regional actions: politicians, technical and administrative staff at local and regional level, decision makers in funding institutions and key actors in the building chain.
Il progetto coinvolge operatori competenti per le azioni regionali: politici, tecnici e personale amministrativo a livello locale e regionale, decisori negli istituti di finanziamento e gli attori chiave nella catena di costruzione.
"All relevant players, including former prime ministers and government officials, should appear in front of the committee.
"Tutti gli attori principali, inclusi gli ex primi ministri e i funzionari di governo, devono comparire dinanzi alla commissione.
It also enshrined the need for greater co-ordination among the relevant players at EU level so that any actions taken under the fund in third countries are entirely consistent with the EU's external and development policy.
E' inclusa anche la necessità di una maggiore coordinazione tra gli attori rilevanti a livello europeo in modo che qualsiasi azione intrapresa grazie al Fondo nei Paesi terzi sia completamente coerente con la politica estera e di sviluppo dell'UE.
The WP3 facilitates a vital exchange of information and experiences in between relevant players external to the project and between these external stakeholders and the greenGain project.
Questo pacchetto aiuta il fondamentale scambio di informazioni ed esperienze tra i maggiori operatori esterni al progetto e tra questi ultimi e il progetto greenGain.
Are the private banks, invented in Italy at Quattrocento, still the most relevant players to finance the European economy of the 21st century?
Le banche private inventate in Italia nel Quattrocento sono tuttora gli attori più pertinenti per finanziare l’economia europea del XXI secolo?
The modular and universal telematics system from the Daimler subsidiary provides data on the driver, the fleet and the order, networks all relevant players within the logistics system and thereby creates transparency across all levels.
Il sistema telematico modulare e integrato della società controllata Daimler fornisce i dati sul conducente, sul parco veicoli e sull'incarico, collega tutti i soggetti interessati nel sistema logistico e crea così trasparenza a tutti i livelli.
Procedures for monitoring and evaluation ought to take into account the work of relevant players such as Eurostat, and the findings of the ESS-net Culture project and of the Unesco Institute for Statistics.
Le procedure di monitoraggio e valutazione dovrebbero tener conto dei lavori dei soggetti interessati, come Eurostat, e dei risultati del progetto ESSnet-cultura nonché dell'Istituto di statistica dell'Unesco.
• Up to 75 teams and relevant players can be entered, memorized and retrieved.
• Possibilità di inserire, memorizzare e successivamente richiamare fino a 75 squadre complete con i relativi giocatori.
The city of Sierre operates an economic development office to facilitate the municipal administration processes and contact with the relevant players in the regional economy.
La Città di Sierre dispone di un ufficio di promozione economica per agevolare le vostre pratiche presso l'amministrazione comunale e i vostri contatti con gli attori dell'economica regionale.
1.056792974472s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Insistiamo sull'importanza che tutti i principali attori accettino questo risultato in modo pacifico e agiscano in uno spirito di cooperazione per unire il paese e non dovere affrontare nuove divisioni. 